model contract

Model general. Datele rezervării și condițiile specifice evenimentului se completează în contractul individual.

CONTRACT DE COMERCIALIZARE A PACHETELOR DE SERVICII DE CĂLĂTORIE

NR. [numărul contractului] / [data contractului]

1. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1.1. S.C. „Nomad Discover” S.R.L., cu sediul în Aleea Plopilor, Bl. G2, Scara A, Etaj 3, Ap. 40, Mun. Deva, Jud. Hunedoara, 330106, România, înregistrată la ORC sub nr. J8/329/2020, C.U.I. RO42262988, capital social: 25.000 RON, cont RO47 RZBR 0000 0600 2162 0556, deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată prin Administrator Alexandru Ralea, în calitate de PRESTATOR / ORGANIZATOR; Licență de turism nr. 2414 din 18.05.2021; protecție în caz de insolvență: S.C. German Romanian Assurance S.A., polița IF-i 5030 din 11.05.2026, valabilă până la 14.05.2027, sumă asigurată 10.000 EUR. Sediul și datele de contact ale asigurătorului: București, sector 3, str. Emil Gârleanu nr. 11, bl. A8, sc. 2, et. 5, ap. 49, cod poștal 031132; telefon 021.321.74.28, fax 021.320.20.16, e-mail office@gerroma.ro.

1.2. [nume] [prenume], cu domiciliul în [țara], jud. [județul], [localitatea și adresa], CNP: [CNP], e-mail: [e-mail], telefon: [telefon], în calitate de BENEFICIAR, au încheiat prezentul Contract:

2. DEFINIȚII

În sensul prezentului contract, termenii de mai jos au următoarele înțelesuri:

a) Contract – prezentul document electronic, inclusiv condițiile specifice Evenimentului din capitolul 3 și actele adiționale acceptate de părți în condițiile legii.

b) Eveniment – orice tură, expediție, program turistic, pachet turistic sau pachet de servicii de călătorie organizat de Prestator conform prezentului contract.

c) Activitate – element distinct care face parte dintr-un Eveniment și care poate fi identificat și tratat separat (ex.: o drumeție, o ascensiune, un transfer, o vizită culturală).

d) Program detaliat – itinerarul, serviciile incluse și neincluse, dificultatea, cerințele de participare și celelalte condiții specifice consemnate în capitolul 3. Informațiile precontractuale obligatorii comunicate și acceptate constituie parte a contractului în condițiile legii.

e) Avans – plată parțială din prețul pachetului, efectuată exclusiv în RON. Pentru Evenimentele al căror preț este exprimat în EUR, avansul stinge, la data încasării, echivalentul în EUR determinat potrivit art. 5.2. Avansul nu plafonează penalitatea de încetare prevăzută la art. 5.5 și nu este o sumă nerambursabilă în toate situațiile.

f) Preț total – valoarea pachetului stabilită în RON pentru Evenimentele interne și în EUR pentru Evenimentele externe, inclusiv serviciile și taxele indicate ca fiind incluse. Toate plățile către Organizator se efectuează exclusiv în RON. Pentru prețurile exprimate în EUR, suma datorată în RON pentru fiecare plată se determină potrivit art. 5.2.

g) Participant – orice persoană care ia parte la Activitate, în baza prezentului contract.

h) Ghid – persoană autorizată și/sau desemnată de Prestator pentru a conduce și asista grupul pe durata Activității.

i) Echipament personal – ansamblul de bunuri și obiecte pe care Beneficiarul trebuie să le dețină în mod obligatoriu pentru participarea la Activitate (îmbrăcăminte, încălțăminte, echipament tehnic).

j) Asigurare de călătorie / medicală – polița cerută prin condițiile specifice ale Evenimentului, cu acoperirile și limitele indicate în capitolul 3; este distinctă de eventuala asigurare facultativă pentru anulare / storno.

k) Forță majoră – eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, în sensul art. 1.351 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată; aplicarea normelor generale nu înlătură drepturile speciale ale călătorului.

l) Caz fortuit – eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de cel care ar fi fost chemat să răspundă, în sensul art. 1.351 alin. (3) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată; nu elimină drepturile imperative ale călătorului.

m) Clauză penală – stipulația prin care părțile evaluează anticipat și forfetar prejudiciul cauzat prin neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a unei obligații, în sensul art. 1.538–1.543 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată; creditorul nu este ținut să dovedească existența prejudiciului (art. 1.538 alin. (4) din Codul civil).

n) Pact comisoriu – clauza prin care părțile convin ca neexecutarea obligațiilor indicate expres în Contract să atragă rezoluțiunea de drept a acestuia, fără intervenția instanței de judecată, în condițiile art. 1.550 alin. (1) și art. 1.553 din Codul civil.

o) Neprezentare (no-show) – neprezentarea Participantului la locul, data și ora de începere a Evenimentului comunicate potrivit art. 3.1 lit. m) ori prezentarea fără documentele de călătorie, asigurarea sau echipamentul obligatoriu, din motive imputabile acestuia, care face imposibilă participarea.

3. OBIECTUL CONTRACTULUI

3.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie organizarea și furnizarea Evenimentului „[denumirea evenimentului]”, în perioada [data începerii]–[data încheierii], în [destinația], în condițiile specifice de mai jos:

[Condițiile specifice evenimentului rezervat se completează în contractul individual: activitate, perioadă, destinație, program, servicii incluse și neincluse, dificultate, echipament, servicii opționale, grup, participanți, preț și plăți, documente și organizare, asigurare.]

3.2. Numărul participanților pentru această rezervare: [numărul participanților]. Beneficiarul este identificat la art. 1.2. Identitatea celorlalți participanți și cerințele speciale acceptate se consemnează în documentele rezervării. Numărul minim de participanți pentru desfășurarea Evenimentului: [numărul minim de participanți].

4. DURATA CONTRACTULUI

4.1. Prezentul Contract se încheie exclusiv online, prin www.gonomad.ro. Beneficiarul verifică datele rezervării, consultă modelul de Contract și condițiile specifice publicate pe pagina Evenimentului și le acceptă expres înainte de asumarea obligației de plată. Contractul se încheie în momentul confirmării rezervării de către Organizator, după acceptarea electronică și confirmarea încasării avansului: prin confirmarea tranzacției reușite de procesator, pentru plata cu cardul, respectiv prin încasarea în contul Organizatorului, pentru transferul bancar. Confirmarea poate fi automată. Plata avansului nu înlocuiește acceptarea expresă a condițiilor. Contractarea electronică se realizează în condițiile art. 7–9 din Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic și ale art. 8 alin. (2) din OUG nr. 34/2014, în măsura aplicabilă pachetelor de călătorie.

a) Înainte de acceptarea comenzii și de asumarea obligației de plată, Beneficiarul poate consulta și salva modelul contractual, condițiile specifice Evenimentului, prețul exprimat în RON sau EUR, după caz, suma în RON datorată pentru plata curentă, avansul, scadența soldului, condițiile de încetare și formularul standard de informare precontractuală prevăzut de art. 5 din OG nr. 2/2018. Beneficiarul poate verifica și corecta datele rezervării înainte de trimiterea comenzii.

b) După confirmarea rezervării, Organizatorul generează, arhivează și transmite fără întârzieri nejustificate la [e-mail] Contractul individual în format PDF, cu condițiile acceptate, numărul și data contractului și datele rezervării, ca suport durabil în sensul art. 7 din OG nr. 2/2018. Transmiterea PDF-ului confirmă contractarea și nu impune o nouă acceptare sau semnare.

4.2. Modelul de Contract este disponibil la https://gonomad.ro/model-contract.html, iar condițiile fiecărui Eveniment sunt prezentate pe pagina sa. La confirmarea rezervării, condițiile acceptate sunt preluate în capitolul 3 al Contractului individual. PDF-ul transmis prin e-mail reprezintă versiunea contractuală de referință și este păstrat împreună cu dovada acceptării și a plății. Modificările ulterioare ale paginii Evenimentului sau ale modelului publicat nu modifică automat contractele încheiate. Organizatorul asigură posibilitatea stocării și reproducerii condițiilor în conformitate cu art. 8 alin. (4) din Legea nr. 365/2002.

4.3. Prezentul Contract se consideră a fi în derulare începând cu data încheierii Contractului și încetează de drept odată cu finalizarea prestării efective a Evenimentului, sau până la data stingerii tuturor obligațiilor contractuale.

4.4. Prelungirea duratei sau modificarea condițiilor contractuale are loc conform art. 12.1 și, după caz, prevederilor din OG nr. 2/2018.

5. PREȚUL ȘI MODALITĂȚILE DE PLATĂ

5.1. Prețul pachetului aferent unui Participant, exprimat în RON la momentul rezervării: [prețul per participant] RON. Număr de participanți: [numărul participanților]. Prețul aferent participanților se determină prin înmulțirea prețului per persoană cu numărul acestora, la care se adaugă numai opționalele acceptate expres. Pentru Evenimentele cu preț de referință în EUR, acesta este consemnat în condițiile specifice de la art. 3.1, iar valoarea în RON și fiecare plată se determină potrivit art. 5.2. Toate plățile către Organizator se efectuează exclusiv în RON.

5.2. Dacă prețul Evenimentului este exprimat în RON, Beneficiarul achită suma nominală în RON. Dacă prețul este exprimat în EUR, fiecare sumă exigibilă se achită în RON, la cursul de schimb EUR/RON publicat de Banca Națională a României în ziua plății sau, dacă în acea zi nu este publicat un curs, la ultimul curs BNR disponibil, majorat cu 1%. Suma în RON datorată pentru plata curentă este comunicată Beneficiarului înainte de efectuarea plății.

5.3. Plata se efectuează prin card sau transfer bancar. Avansul pentru confirmarea locului este de [avansul per participant] RON/Participant. Termenul de achitare a soldului: [scadența soldului pentru evenimentul rezervat], potrivit condițiilor specifice din art. 3.1 lit. l). Pentru rezervările acceptate la data începerii, plata integrală trebuie confirmată înainte de începerea serviciilor. Pentru prețurile în EUR, avansul și fiecare plată ulterioară sting la data încasării echivalentul în EUR calculat potrivit art. 5.2; plățile deja efectuate nu se recalculează retroactiv, iar soldul rămâne evidențiat în EUR până la plată. Organizatorul transmite documentele de călătorie cu suficient timp înainte de începerea pachetului, potrivit art. 7 alin. (7) și art. 14 alin. (5) din OG nr. 2/2018; scadența plății nu amână această obligație.

5.3.1. Penalități de întârziere (clauză penală moratorie). Pentru orice sumă datorată de Beneficiar în temeiul Contractului și neachitată la scadență, inclusiv soldul, diferența rezultată din decontul prevăzut la art. 5.5.6 și sumele prevăzute la art. 6.4 lit. l), 6.9 și 6.10, Beneficiarul datorează penalități de întârziere egale cu dobânda legală penalizatoare aplicabilă raporturilor juridice care nu decurg din exploatarea unei întreprinderi cu scop lucrativ, stabilită potrivit art. 3 alin. (2) și (3) din OG nr. 13/2011, majorată cu 50%, în limita prevăzută de art. 5 alin. (1) din aceeași ordonanță, calculate pentru fiecare zi de întârziere, de la data scadenței până la data plății integrale. Beneficiarul este de drept în întârziere prin simpla împlinire a termenului de plată, potrivit art. 1.523 alin. (1) din Codul civil. Penalitățile de întârziere se pot cere împreună cu executarea obligației principale (art. 1.539 din Codul civil), dar nu se cumulează cu penalitatea de încetare ori cu clauza penală prevăzută la art. 5.8.3 pentru aceeași sumă și aceeași perioadă.

5.4. Prețul stabilit la art. 5.1 poate fi modificat înainte de începerea Evenimentului numai în cazurile și în condițiile art. 11 din OG nr. 2/2018, respectiv ca urmare directă a modificării costului transportului determinat de carburanți sau alte surse de energie, a taxelor ori comisioanelor impuse de terți sau a cursului de schimb relevant pentru pachet. Orice majorare se comunică pe suport durabil, cu justificarea și calculul aferent, cu cel puțin 20 de zile înainte de începerea Evenimentului; Beneficiarul beneficiază și de dreptul corelativ la reducerea prețului, iar pentru o majorare de peste 8% se aplică art. 12 din OG nr. 2/2018. Pentru Evenimentele cu preț în EUR, variația sumei în RON rezultată exclusiv din aplicarea art. 5.2 nu reprezintă o modificare a prețului exprimat în EUR și nu permite recalcularea retroactivă a plăților deja efectuate.

5.5. Încetarea Contractului la inițiativa Beneficiarului. Beneficiarul poate înceta Contractul în orice moment înainte de începerea Evenimentului. Cu excepția situațiilor în care legea îi conferă dreptul de încetare fără penalitate, încetarea din inițiativa Beneficiarului atrage obligația de plată a unei penalități de încetare standardizate, adecvate și justificabile, stabilite potrivit art. 13 alin. (1)–(2) din OG nr. 2/2018 și art. 5.5.1, care reprezintă contravaloarea forfetară a costurilor și pierderilor generate de încetare.

5.5.1. Condițiile specifice de renunțare, intervalele și procentele aplicabile prezentului Eveniment sunt următoarele:

[Grila de penalități și condițiile de renunțare specifice evenimentului rezervat se completează în contractul individual.]

5.5.2. Pentru Evenimentele al căror preț este exprimat în EUR, penalitatea se determină în EUR. Sumele deja achitate în RON se iau în calcul potrivit echivalentului în EUR stins la data fiecărei încasări conform art. 5.2. Orice diferență rămasă de plată se achită exclusiv în RON, potrivit art. 5.2.

5.5.3. Penalitatea se calculează din prețul integral, total, al pachetului aferent Participantului pentru care se renunță, nu doar din avans. Penalitățile trebuie să fie adecvate și justificabile în raport cu momentul încetării, economiile de costuri și veniturile previzibile din utilizarea alternativă a serviciilor. Orice comision de procesare se aplică exclusiv în condițiile și asupra bazei prevăzute expres la art. 5.5.1, fără dublarea acelorași costuri.

5.5.4. Data încetării este data la care notificarea de încetare a Beneficiarului, transmisă pe suport durabil la adresa prevăzută la art. 9.3, este primită de Organizator; notificarea primită într-o zi nelucrătoare sau după ora 17:00 (ora României) se consideră primită în prima zi lucrătoare următoare. Termenele de la art. 5.5.1 se calculează în zile calendaristice, până la data începerii Evenimentului (Ziua 1).

5.5.5. Dacă locul Participantului este ocupat efectiv de o altă persoană care încheie contract și achită prețul, la stabilirea penalității se iau în calcul economiile de costuri și veniturile din utilizarea alternativă, conform legii. Transferul Contractului către o persoană desemnată de Beneficiar se supune art. 6.7 și nu constituie încetare.

5.5.6. Sumele achitate de Beneficiar pentru participarea anulată se impută asupra penalității de încetare. Dacă penalitatea depășește totalul sumelor deja achitate, Beneficiarul datorează Organizatorului diferența rezultată din decont, care se achită în termen de 5 zile lucrătoare de la comunicarea acestuia, sub sancțiunea penalităților de întârziere prevăzute la art. 5.3.1. Dacă sumele achitate depășesc penalitatea, Organizatorul rambursează diferența potrivit art. 5.6.

5.5.7. La cererea Beneficiarului, Organizatorul prezintă justificarea cuantumului penalității de încetare, inclusiv modul de determinare a economiilor de costuri, a obligațiilor și costurilor nerecuperabile și, după caz, a veniturilor rezultate din utilizarea alternativă a serviciilor.

5.5.8. Prevederile prezentului articol nu se aplică situațiilor în care Beneficiarul are dreptul legal de a înceta Contractul fără penalitate, inclusiv cazurilor prevăzute la art. 13 alin. (3)–(4) din OG nr. 2/2018 și la art. 9.6 din prezentul Contract.

5.6. Rambursările datorate Beneficiarului se efectuează exclusiv în RON, fără întârzieri nejustificate și în cel mult 14 zile calendaristice de la încetarea Contractului, în condițiile art. 13 alin. (6) din OG nr. 2/2018. Pentru Evenimentele cu preț în EUR, rambursarea se raportează la sumele efectiv achitate în RON, fără recalcularea retroactivă a cursului pentru plățile deja efectuate.

5.7. Activitățile și serviciile opționale se contractează numai la solicitarea și acceptarea expresă a Beneficiarului. Dacă prețul lor este exprimat în EUR, plata se efectuează exclusiv în RON potrivit art. 5.2. Serviciile opționale, tarifele și condițiile specifice sunt indicate la art. 3.1 lit. i).

5.8. Pact comisoriu. Rezoluțiunea de drept a Contractului pentru neexecutarea obligațiilor Beneficiarului.

5.8.1. Părțile convin, în temeiul art. 1.553 din Codul civil, că neexecutarea de către Beneficiar a oricăreia dintre următoarele obligații atrage rezoluțiunea de drept a Contractului, fără intervenția instanței de judecată și fără îndeplinirea altor formalități decât cele prevăzute la art. 5.8.2: (a) neplata integrală, la scadență, a soldului ori a prețului total, potrivit art. 5.3; (b) netransmiterea, la termenul prevăzut la art. 3.1 lit. m), a documentelor și datelor necesare executării serviciilor incluse, potrivit cerințelor comunicate pentru Eveniment; (c) netransmiterea, la termenul prevăzut la art. 3.1 lit. n), a dovezii poliței conforme, atunci când asigurarea este obligatorie.

5.8.2. Rezoluțiunea operează de drept la expirarea unui termen de 3 zile lucrătoare de la comunicarea către Beneficiar, la adresa de e-mail prevăzută la art. 9.3, a unei notificări de punere în întârziere care indică obligația neexecutată, invocă expres prezentul pact comisoriu și precizează că, în lipsa executării integrale în acest termen, Contractul se consideră rezolvit de drept, potrivit art. 1.553 alin. (2) și (3) din Codul civil. Organizatorul confirmă Beneficiarului, pe suport durabil, data la care rezoluțiunea a operat.

5.8.3. În cazul rezoluțiunii potrivit art. 5.8.1–5.8.2, Beneficiarul datorează Organizatorului, cu titlu de clauză penală pentru prejudiciul cauzat prin neexecutare, o sumă egală cu penalitatea de încetare stabilită potrivit art. 5.5.1, calculată la data la care rezoluțiunea a operat, fără ca Organizatorul să fie ținut să dovedească prejudiciul (art. 1.538 alin. (4) din Codul civil). Sumele deja achitate se rețin și se impută asupra acestei sume, iar diferența se achită ori, după caz, se rambursează potrivit art. 5.5.6 și 5.6. Clauza penală nu se cumulează cu penalitatea de încetare și nici cu alte despăgubiri pentru același prejudiciu.

5.8.4. Organizatorul nu este obligat să invoce pactul comisoriu; el poate opta pentru menținerea Contractului și executarea obligației de plată, împreună cu penalitățile de întârziere prevăzute la art. 5.3.1, potrivit art. 1.516 din Codul civil. De la data la care rezoluțiunea a operat, Organizatorul poate dispune liber de locul eliberat.

6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

6.1. Prestatorul se obligă:

a) Să informeze Beneficiarul înainte de acceptarea și plata rezervării online, potrivit art. 5–6 din OG nr. 2/2018, cu privire la:

caracteristicile principale ale Evenimentului (program, itinerar, nivel de dificultate, servicii incluse și neincluse);

documentele necesare pentru participare (pașaport, viză, vaccinuri, autorizații speciale, după caz);

cerințele de sănătate și condițiile medicale necesare participării.

b) Să comunice în timp util informațiile necesare participării, inclusiv datele operative privind biletele și transferurile, precum și orice modificare, în condițiile legii și pe suport durabil atunci când legea cere această formă.

c) Să furnizeze serviciile și Activitățile stipulate în capitolul 3 al prezentului Contract, potrivit OG nr. 2/2018 și standardelor profesionale aplicabile.

d) Să furnizeze echipamentul numai în măsura în care acesta este identificat expres ca serviciu inclus în capitolul 3 și să utilizeze personal corespunzător calificat pentru activitățile asumate.

e) Să acorde Beneficiarului aflat în dificultate asistența prevăzută de art. 17 din OG nr. 2/2018: informații despre servicii medicale și autorități locale și sprijin practic. Contact pe durata Evenimentului: +40758696060; +40761617078; +40740081404 sau mad4nomad@gmail.com.

f) În caz de anulare a pachetului de către Prestator sau neexecutare a serviciilor contractate, să respecte drepturile Beneficiarului privind rambursarea, remedierea neconformităților, alternativele corespunzătoare și, după caz, reducerea prețului ori despăgubirile prevăzute de OG nr. 2/2018. Plățile nerambursabile efectuate de Prestator către furnizorii săi nu constituie, prin ele însele, un motiv de a reduce rambursările legale datorate Beneficiarului.

6.2. Organizatorul poate efectua modificări nesemnificative în condițiile art. 12 alin. (1) din OG nr. 2/2018, cu informarea Beneficiarului pe suport durabil; pentru modificări semnificative sau majorări de preț de peste 8%, se aplică drepturile și procedurile art. 12 alin. (2) și următoarele din aceeași ordonanță. În timpul executării pachetului, siguranța și circumstanțele externe se gestionează prin alternativele și remediile legale; informarea se face de îndată ce este posibil.

6.3. Prestatorul sau Ghidul poate refuza începerea ori continuarea unei Activități când există motive concrete și documentabile de siguranță, precum lipsa echipamentului obligatoriu, nerespectarea regulilor, imposibilitatea obiectivă de a participa la dificultatea descrisă sau un risc imediat pentru grup. Decizia și motivul se comunică Beneficiarului în măsura posibilului și cu respectarea datelor medicale confidențiale. Dacă refuzul este cauzat de fapte imputabile Beneficiarului ori Participantului (lipsa echipamentului obligatoriu, a documentelor de călătorie sau a asigurării conforme, furnizarea de informații false relevante pentru siguranță, nerespectarea instrucțiunilor Ghidului), refuzul anterior începerii Evenimentului produce efectele încetării din inițiativa Beneficiarului potrivit art. 5.5, iar refuzul pe durata Evenimentului produce efectele prevăzute la art. 6.9. În celelalte cazuri, consecințele financiare se stabilesc după cauza refuzului și normele aplicabile.

6.4. Beneficiarul se obligă:

a) Să plătească prețul și tranșele conform capitolului 5 și să comunice datele necesare efectuării rezervărilor în condițiile legii.

b) Dacă Beneficiarul rezervă pentru mai multe persoane, identitatea și numărul Participanților, prețul total al rezervării și obligațiile plătitorului se consemnează în capitolele 3 și 5. Pentru Evenimentele cu preț în EUR, plățile se efectuează exclusiv în RON potrivit art. 5.2. Drepturile legale ale fiecărui călător rămân aplicabile.

c) Să dețină asupra sa toate documentele necesare participării la Eveniment (carte de identitate/pașaport, viză, polițe de asigurare, certificate medicale, vaccinuri obligatorii), valabile la data desfășurării Evenimentului.

d) Să furnizeze cu bună-credință datele cerute pentru rezervări și documentele de călătorie și să verifice îndeplinirea condițiilor comunicate privind frontierele și vizele, fără a fi exonerat Prestatorul de propriile obligații legale de informare.

e) Să respecte instrucțiunile legitime ale ghidului și regulile de siguranță aplicabile: folosirea echipamentului obligatoriu din capitolul 3, respectarea programului și a deciziilor motivate de securitate, comunicarea promptă a incidentelor și evitarea conduitei care pune în pericol grupul; să respecte și legislația locală.

f) Să dețină și să utilizeze echipamentul personal obligatoriu descris în capitolul 3 și să comunice înainte de plecare eventualele dificultăți obiective de îndeplinire a cerințelor.

g) În cazul renunțării voluntare înainte de începerea Evenimentului, să achite penalitatea de încetare determinată potrivit art. 5.5 și, dacă aceasta depășește sumele deja achitate, diferența rezultată din decont, fără cumularea suplimentară a acelorași costuri avute în vedere la calculul penalității.

h) În caz de neplată la scadență a oricărei sume, Beneficiarul datorează penalitățile de întârziere prevăzute la art. 5.3.1, iar Organizatorul poate invoca pactul comisoriu prevăzut la art. 5.8, cu efectele stabilite de acesta.

i) Să răspundă direct pentru daunele provocate terților sau Prestatorului.

j) Să organizeze, pe cheltuiala și răspunderea sa, transportul neinclus în pachet, astfel încât Participantul să se prezinte la locul, data și ora începerii Evenimentului comunicate potrivit art. 3.1. Întârzierile, anulările ori modificările serviciilor de transport contractate separat de Beneficiar se apreciază potrivit cauzei lor și normelor aplicabile; costurile suplimentare de alăturare la grup imputabile Beneficiarului sunt suportate de acesta, iar neprezentarea se tratează potrivit art. 5.5.1.

k) Să se abțină, pe durata activităților, de la consumul de alcool sau de substanțe psihoactive în măsura în care acesta îi afectează capacitatea de deplasare în siguranță ori participarea în siguranță la activitățile specifice, precum și de la orice conduită violentă, agresivă sau ofensatoare față de membrii grupului, echipa locală ori comunitățile locale; să respecte legislația țării de desfășurare a Evenimentului, regulile parcurilor naționale, condițiile permiselor și normele de protecție a mediului.

l) Să suporte integral amenzile, taxele, penalitățile și despăgubirile aplicate Organizatorului, partenerilor săi locali sau Ghidului de către autorități ori terți ca urmare a faptei sale culpabile, precum și prejudiciile cauzate echipamentului de grup ori bunurilor puse la dispoziție, în termen de 10 zile de la comunicarea solicitării însoțite de documentele justificative, sub sancțiunea art. 5.3.1.

6.5. Beneficiarul aflat în dificultate pe durata Evenimentului are dreptul la asistență potrivit art. 17 din OG nr. 2/2018, inclusiv informații despre servicii medicale și autorități locale și sprijin practic.

6.6. Beneficiarul are dreptul la prelucrarea legală, proporțională și transparentă a datelor personale, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 și cu informarea de la art. 11.2.

6.7. Transferul Contractului

a) Beneficiarul poate transfera Contractul unei alte persoane care îndeplinește condițiile pachetului, notificând Prestatorul pe suport durabil într-un termen rezonabil; notificarea cu cel puțin 7 zile înainte se consideră rezonabilă potrivit art. 10 din OG nr. 2/2018.

b) Cedentul și cesionarul răspund solidar pentru sold și costurile efective, rezonabile și justificate ale transferului; Prestatorul informează despre aceste costuri și prezintă dovezi la cerere.

c) Prestatorul facilitează transferul în condițiile legii și comunică prompt impedimentele obiective (de exemplu, schimbarea numelui pe bilet). Dacă transferul nu se realizează, efectele unei eventuale încetări se stabilesc potrivit art. 5.5 și dispozițiilor legale aplicabile, fără eliminarea automată a drepturilor la rambursare.

6.8. Obligațiile comune părților. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor primite pe perioada contractului și să respecte protecția datelor cu caracter personal, conform normelor în vigoare.

6.9. Excluderea Participantului pe durata Evenimentului

6.9.1. Organizatorul, prin Ghid, poate exclude Participantul de la continuarea Evenimentului, cu efectul rezilierii Contractului pentru serviciile neexecutate, în cazul încălcării grave a obligațiilor prevăzute la art. 6.4 lit. e), f) și k), respectiv: (a) refuzul de a respecta instrucțiunile de siguranță ale Ghidului, după un avertisment prealabil; (b) consumul de alcool sau de substanțe psihoactive care pune în pericol Participantul ori grupul; (c) conduita violentă, agresivă sau hărțuirea membrilor grupului ori ale echipei locale; (d) săvârșirea de fapte ilicite ori încălcarea condițiilor permiselor, de natură să expună grupul sau Organizatorul la sancțiuni. Pentru faptele de la lit. (c) și (d), precum și în caz de pericol iminent, avertismentul prealabil nu este necesar.

6.9.2. Decizia de excludere și motivele acesteia se consemnează în scris de Ghid, inclusiv prin mesaj electronic, și se comunică Participantului și Beneficiarului de îndată ce este posibil. Excluderea nu înlătură obligația de asistență a Organizatorului prevăzută la art. 17 din OG nr. 2/2018.

6.9.3. În caz de excludere, neexecutarea serviciilor rămase este imputabilă călătorului, în sensul art. 15 alin. (3) lit. a) din OG nr. 2/2018, iar Beneficiarul nu are dreptul la reducerea prețului sau la despăgubiri pentru serviciile neexecutate. Beneficiarului i se restituie numai economiile de costuri efectiv realizate și documentate de Organizator ca urmare a neexecutării, din care se deduc costurile generate de excludere. Costurile întoarcerii Participantului (coborâre însoțită, cazare, emiterea sau modificarea biletelor de zbor, transferuri) și comisionul de asistență prevăzut la art. 17 alin. (2) din OG nr. 2/2018, în limita costurilor efective, se suportă de Beneficiar.

6.10. Costurile de salvare, evacuare și asistență medicală. Costurile căutării, salvării, evacuării (inclusiv cu elicopter), transportului medical, spitalizării, tratamentului și repatrierii Participantului nu sunt incluse în prețul pachetului și se suportă de Beneficiar ori de asigurătorul acestuia, fără a aduce atingere răspunderii Organizatorului pentru neexecutarea propriilor obligații. Dacă, pentru salvarea vieții sau a sănătății Participantului, Organizatorul ori partenerii săi avansează sau garantează aceste costuri, Beneficiarul le rambursează integral în termen de 10 zile de la comunicarea solicitării însoțite de documentele justificative, sub sancțiunea art. 5.3.1, rămânând îndreptățit să le recupereze de la asigurător. Organizatorul poate comunica asigurătorului și furnizorilor de servicii de salvare și medicale datele strict necesare, inclusiv date privind sănătatea, în condițiile art. 9 alin. (2) lit. a) și c) din Regulamentul (UE) 2016/679.

7. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR

7.1. Organizatorul răspunde pentru executarea corespunzătoare a serviciilor de călătorie incluse în Contract, inclusiv cele furnizate prin parteneri, potrivit art. 14–15 din OG nr. 2/2018. Evenimentele externe, întârzierile de transport, condițiile meteo și conduita Beneficiarului se apreciază după cauza și efectul concret, fără excluderea generală a drepturilor legale. Organizatorul nu datorează despăgubiri atunci când dovedește că neconformitatea este imputabilă călătorului, unei părți terțe fără legătură cu furnizarea serviciilor incluse și este imprevizibilă sau inevitabilă, ori este cauzată de circumstanțe inevitabile și extraordinare, potrivit art. 15 alin. (3) din OG nr. 2/2018. În temeiul art. 15 alin. (5) din OG nr. 2/2018, despăgubirile datorate de Organizator sunt limitate la triplul prețului total al pachetului; limitarea nu se aplică vătămărilor corporale și nici daunelor provocate intenționat sau din neglijență.

7.2. Beneficiarul trebuie să utilizeze corect echipamentul personal obligatoriu și să respecte instrucțiunile rezonabile de siguranță. Răspunderea pentru un incident se stabilește în raport cu cauzele sale concrete și culpa fiecărei părți, fără o exonerare generală anticipată a Prestatorului.

7.3. Beneficiarul răspunde pentru prejudiciile cauzate culpabil Prestatorului sau terților, în condițiile legii.

7.4. Beneficiarul declară că informațiile esențiale furnizate în vederea rezervărilor și participării sunt exacte; eventualele consecințe ale datelor false se stabilesc în raport cu legătura de cauzalitate și normele aplicabile.

7.5. Beneficiarul confirmă că a luat cunoștință de cerințele obiective de participare din capitolul 3 și va comunica, în limitele legii și ale confidențialității datelor medicale, orice impediment relevant pentru siguranță. Această declarație nu înlătură obligațiile proprii ale Prestatorului sau Ghidului.

7.6. Serviciile care nu fac parte din pachet și sunt contractate direct de Beneficiar (zborul internațional, viza, asigurarea, serviciile achiziționate la fața locului de la terți) nu intră în răspunderea Organizatorului, cu excepția cazului în care acestea au fost vândute sau facilitate de Organizator în condiții care le conferă, potrivit OG nr. 2/2018, natura unui serviciu inclus în pachet ori a unui serviciu de călătorie asociat.

7.7. Beneficiarul răspunde pentru obligațiile de plată și pentru prejudiciile cauzate Organizatorului de Participanții pentru care a contractat, potrivit principiului reparării integrale a prejudiciului prevăzut la art. 1.531 din Codul civil.

8. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul Contract încetează în una din următoarele situații:

8.1. La îndeplinirea tuturor prestațiilor convenite și stingerea obligațiilor reciproce.

8.2. Prin notificarea de încetare comunicată celeilalte părți în condițiile capitolelor 5 și 9 ori în celelalte cazuri prevăzute de lege. Încetarea produce efecte potrivit notificării și legii; obligațiile de decontare și rambursare care supraviețuiesc încetării nu amână, prin ele însele, data încetării.

8.3. Prin rezoluțiunea de drept, în temeiul pactului comisoriu prevăzut la art. 5.8, cu efectele stabilite de acesta.

8.4. Prin rezilierea pentru serviciile neexecutate, în cazul excluderii Participantului potrivit art. 6.9.

8.5. Clauzele privind penalitățile, clauza penală, decontul, rambursarea, răspunderea, confidențialitatea și soluționarea litigiilor își produc efectele și după încetarea Contractului, potrivit art. 1.554 alin. (2) din Codul civil.

9. FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT

9.1. Forța majoră și cazul fortuit se apreciază potrivit art. 1.351 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, fără restrângerea drepturilor speciale ale călătorului prevăzute de OG nr. 2/2018 privind încetarea, rambursarea și executarea pachetului.

9.2. Partea care invocă împrejurarea notifică cealaltă parte fără întârzieri nejustificate, printr-un mijloc disponibil, și furnizează explicațiile și dovezile rezonabil accesibile; nerespectarea unui termen rigid de notificare nu stinge automat drepturile imperative.

9.3. Notificarea se efectuează pe următoarele adrese de e-mail: mad4nomad@gmail.com pentru Prestator, și [e-mail] pentru Beneficiar.

9.4. Apariția unui caz fortuit nu echivalează, prin ea însăși, cu eliminarea răspunderii Prestatorului sau cu pierderea prețului achitat de Beneficiar; consecințele se stabilesc potrivit naturii situației și legii speciale a pachetelor de servicii de călătorie.

9.5. Organizatorul poate înceta Contractul înainte de începerea Evenimentului, fără despăgubiri suplimentare, dar cu rambursarea integrală a plăților pentru pachet, dacă numărul minim de participanți prevăzut la art. 3.1 nu este întrunit și notifică Beneficiarul cel târziu cu: (i) 20 de zile înainte, pentru programe mai lungi de 6 zile; (ii) 7 zile înainte, pentru programe de 2–6 zile; (iii) 48 de ore înainte, pentru programe sub 2 zile, conform art. 13 alin. (5) lit. a) din OG nr. 2/2018. Aceeași încetare, fără despăgubiri suplimentare, este posibilă când circumstanțe inevitabile și extraordinare împiedică executarea pachetului, iar Beneficiarul este informat fără întârziere și înainte de plecare, potrivit art. 13 alin. (5) lit. b). Pentru alte anulări se aplică remediile legale. Rambursarea se face în cel mult 14 zile de la încetare.

9.6. Beneficiarul poate înceta înainte de plecare fără penalitate dacă circumstanțe inevitabile și extraordinare la destinație sau în vecinătatea imediată afectează semnificativ executarea pachetului ori transportul la destinație, potrivit art. 13 alin. (3)–(4) din OG nr. 2/2018. În acest caz, primește rambursarea integrală a plăților pentru pachet, în termenul de 14 zile prevăzut de art. 13 alin. (6), fără despăgubiri suplimentare în temeiul acestei cauze. Rambursarea legală nu depinde de recuperarea prealabilă a banilor de la furnizori.

10. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

10.1. Reclamațiile privind executarea pachetului se comunică Organizatorului la mad4nomad@gmail.com sau la datele de contact din art. 6.1 lit. e), fără întârzieri nejustificate, în condițiile art. 14 alin. (6) din OG nr. 2/2018. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă; călătorul poate utiliza procedurile de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) prevăzute de OG nr. 38/2015, în condițiile legii. Medierea este facultativă, iar competența judiciară revine instanțelor stabilite de lege.

11. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI

11.1. Contractul este guvernat de dreptul român, în special de OG nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie, Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive, Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, Regulamentul BNR nr. 4/2005 privind regimul valutar, OG nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, precum și de dispozițiile aplicabile contractării online din OUG nr. 34/2014, în limitele art. 3 alin. (3) lit. g) din aceasta. Actele normative se aplică în forma în vigoare la data relevantă, cu modificările și completările ulterioare.

11.2. Datele personale se prelucrează potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și informării accesibile la https://gonomad.ro/site-privacy-policy.html. Se colectează doar datele necesare rezervării și executării serviciilor, în conformitate cu art. 5 alin. (1) lit. c) din GDPR; datele privind sănătatea, când sunt necesare, au regimul de protecție prevăzut de art. 9 din GDPR. Informarea de confidențialitate nu reprezintă o anexă comercială a Contractului.

12. CLAUZE FINALE

12.1. Modificarea Contractului se face prin acordul explicit al părților pe suport durabil, cu excepția modificărilor permise expres Organizatorului în condițiile art. 11–12 din OG nr. 2/2018.

12.2. Prezentul Contract, cu întregul capitol 3 completat, exprimă acordul părților privind pachetul și înlocuiește înțelegerile anterioare incompatibile, fără a elimina informațiile precontractuale care sunt parte integrantă prin efectul legii.

12.3. Prezentul Contract se încheie exclusiv online, în limba română, la data de [data contractului], corespunzătoare confirmării rezervării potrivit art. 4.1. Acceptarea expresă a condițiilor pe www.gonomad.ro, urmată de confirmarea rezervării după încasarea avansului, formează acordul contractual în condițiile art. 7–9 din Legea nr. 365/2002. PDF-ul individual este transmis la [e-mail] și arhivat de Organizator; nu este necesară o semnătură olografă ulterioară pentru acest flux.

12.4. Potrivit art. 1.203 din Codul civil, Beneficiarul declară că a luat cunoștință și acceptă în mod expres, prin bifarea distinctă, anterior plății, a opțiunii dedicate de pe www.gonomad.ro, clauzele de la art. 5.3.1 (penalități de întârziere), art. 5.5 (penalități de încetare standardizate), art. 5.8 (pact comisoriu și clauză penală), art. 6.3, art. 6.9 (excluderea Participantului), art. 6.10 (costuri de salvare și evacuare) și art. 7.1 (limitarea despăgubirilor). Dovada acceptării se arhivează împreună cu Contractul, potrivit art. 4.2.

12.5. Dacă o clauză a Contractului este constatată nulă ori inaplicabilă, celelalte clauze își păstrează efectele, iar clauza afectată se înlocuiește de drept cu dispozițiile legale aplicabile, potrivit art. 1.255 din Codul civil.

12.6. Contractul privind pachetul de servicii de călătorie încheiat la distanță nu este supus dreptului de retragere de 14 zile reglementat de OUG nr. 34/2014, potrivit art. 3 alin. (3) lit. g) din aceasta. Beneficiarul poate înceta Contractul înainte de începerea Evenimentului în condițiile art. 5.5 și 9.6 și ale OG nr. 2/2018.

ORGANIZATOR: S.C. „Nomad Discover” S.R.L., prin Administrator Alexandru Ralea.

BENEFICIAR: [nume] [prenume].

Contract încheiat prin acceptare electronică, potrivit art. 4.1 și 12.3.

CONTACTEAZĂ-NE

+ 40 758 69 60 60

mad4nomad@gmail.com

330106, Aleea Plopilor, Bl. G2, Mun. Deva, Jud. Hunedoara, Romania